忍者ブログ

つらつらつれづれ

Home > ブログ > THE HOLLOW CROWN > ホロウ・クラウン おまけ

ホロウ・クラウン おまけ


リチャードがアンに『hedgehog !』って言われてたけど、あれは罵りとか呪詛的な言葉なのだろうか。
こんなに可愛いのに?
『このカワイコちゃんめ!』と言っていたとしか思えん・・・。

なんかこう・・・ほめ殺し的な感じなのか・・・?
ホントのとこ、どうなんですかシェイクスピア先生。
PR

2 Comment

無題

いきなりの「hedgehog」(笑)

シェイクスピア先生がお亡くなりになってるので推測しかできませんが、
私は単純に「hedgehogは針で武装して強いつもりでも、背中も丸まってて醜い小物の弱虫め!」っていう罵倒かと思いました・・・

先生には可愛く見えなかったのでしょうかね。

無題

いきなりの「hedgehog」です(笑)
だってあまりにもこの動画が可愛くて!

<<背中も丸まってて醜い小物の弱虫
あ~、なるほどなるほど!納得です。
ハリネズミはイギリスではそこいら中にいる珍しくもない動物だと聞いたことがありますし、これから王になろうとしている男を例えるものとしてはふさわしくはないですよね。
あー、スッキリしました!ありがとうゴザイマス。


Comment Form

  • お名前name
  • タイトルtitle
  • メールアドレスmail address
  • URLurl
  • コメントcomment
  • パスワードpassword

PAGE TOP